“拜见婆婆!”这句话是凯瑟琳用中文说出的,语调怪异,但是还基本听得出来,应该练习很久了。说话的同时屈膝道了个万福,只有在电视上才能看到的礼节。
在场所有人都愣住了,每个人都张着大嘴鼓着眼睛如同看怪物一般看着凯瑟琳。
“啊!她……我……”老妈醒过神来,指了指凯瑟琳又指了指自己,张口结舌地说不出一句完整的话。
我也反应过来,瞟了下香香和丫头,见两个人还发呆中,对凯瑟琳说道:
“你……你从什么地方学到的这种……礼仪?”中国人都长久没见过了,居然被个外国婆娘学个神似,这个世界真的全变了。
“怎么样?厚,我做的还好吧?”凯瑟琳又变回了原来那个直率的外国少女,大概认为自己做得很成功,希望从我这里得到肯定。
“哦!还好!”懒得跟她解释。“但是你从哪里学到的?”
“是静,她教我的,是最中国式的见面礼节!很难的,我学了好久才学会。静说我做的很棒,一定会让你们大吃一惊!看来我做到了!”凯瑟琳非常开心,不住地笑着。
是非常棒,而且也确实让所有人都大吃一惊,到现在香香和丫头还处于呆滞状态。老妈也好不了多少,不敢置信地看看香香和丫头,两个人得表情确认了老妈并非眼花。老妈伸手摸摸自己的额头,又拽过身边的香香在她额头上也摸一下。
“是的绝对是最中国式的,可惜现在已经被淘汰了,而且那句中国话是在拜见自己丈夫的母亲时说的话,现在也被淘汰了!”我无奈地给凯瑟琳解释着,心里想不明白小老师怎么可能变得如此恶搞!
“拜见丈夫的母亲,不错啊!”凯瑟琳歪头思考了片刻笑吟吟地说道:“你是我的男朋友同丈夫也差不多,应该不会错。但是为什么这个礼节不用了?”说话间又摆出了万福的姿势。“多美的礼节啊!太可惜了,不如我们以后还用它好嘛?”
“她怎么回事?怎么会这样?”两个女孩终于缓了过来,丫头双手相握沉到腰间,大概做出万福的样子,急切地问我。看样子她们更吃惊的是凯瑟琳如何懂得那些东西。
“是你敬爱的大丫姐搞出的名堂!骗她说那是最中国式的礼节。”我苦笑着告诉她们。
随着我的话音落地,老妈、香香、丫头三人形象顿失,前仰后合的狂笑起来,笑得泪水都流出来了。
“厚!她们怎么了?”凯瑟琳一副迷茫的样子。
“没什么,她们对你广博的知识很满意,并且对静能交给你的这些东西非常开心,对,她们在开心!”总不能说她们很满意小老师恶搞得效果吧!
********************************************************************
凯瑟琳从行李箱中拿出了几个小礼品,分别送给在座的人。老妈、香香、丫头每人得到一支口红,连样子都一样,还真是一视同仁。我也收到一件礼品,是一支金笔,看样子价格不菲。
“不知道你们喜不喜欢?”凯瑟琳急于了解各人的态度,直接出口相问。
只有老妈勉强点头,顺手把口红放在桌子上。香香和丫头则撇了撇嘴,似乎很不屑一顾的样子,手里却攥得更紧了。凯瑟琳并不很在意两个女孩的表现,仅仅扬了扬眉梢便不再理会两人。
“香香,你和丫头先陪着凯瑟琳,儿子跟我到厨房烧饭。”老妈先冲我施了个眼色,然后对香香和丫头说。
“不!我也去!”香香和丫头异口同声反对,纷纷从沙发上站了起来。
“香香!丫头!不能扔下客人不管啊!”正待转身的老妈定住身子拦阻两个女孩。
“不管,反正我不陪她!”丫头倔强地扭扭身体说道。
“算了吧!还是我去烧饭,你们都先陪着吧!回头吃完饭我在向您汇报。”我阻止几个人继续争执,推着老妈坐回沙发。
两个女孩见老妈坐下了也跟着坐回原位,我勉强地对凯瑟琳说道:“等着,我去烧饭!”不等凯瑟琳回话转身就走。
“我要吃那个……”凯瑟琳用手比划了个大圆圈,也不知道是什么东西。
“你将就一下吧!有什么吃什么!”我头也不回否定了凯瑟琳的要求,真是一点觉悟都没有,我已经很认真地拒绝了,居然还敢提这么非分的要求。
随便应付了点饭菜就端上桌子,除了凯瑟琳大家都食不知味,沉闷地埋头吃饭。
凯瑟琳不断地挑剔着这个菜不如上次的什么什么菜,那个菜又赶不上什么什么。不过她嘴里的这些不足却没影响她良好的胃口,整个餐桌上就数她吃得最多,害得老妈不得不一粒一粒地数着米粒以陪着这个外国女人。这也是个传统吧,客人没有吃好之前主人放下碗筷是不礼貌的行为,但这种礼貌对丫头无效,早早的丫头就扔下餐具跑到一旁去了。
痛苦的晚餐终于结束了,按照惯例香香麻利地拾掇好餐桌,泡上一壶茶。
“哦!这茶为什么跟静那里的不同?”凯瑟琳对茶水发出了疑问。
小城本地习惯喝茶不很讲究,不追求茶本身的味道,更喜欢那些花香味重一些的茶,像什么茉莉花茶、玉兰花茶什么的,这些茶其实已经不能算真正的茶叶了。可小老师因为家庭的原因更喜欢绿茶,味道上追求茶叶本身的特点,我也一直认为她的茶才是真正的中国茶,相形之下我家的茶更像香水。
我没耐心给凯瑟琳解释不同种类的茶叶间的区别,只是应付一下,告诉她个人喜好不同而已。
“可是我还是喜欢在静那里喝道的茶,能给我那种么?”看来凯瑟琳对这种香水非常不满意。
“不能,因为家里没有!或许你应该到酒店去住,那里提供你喜欢的茶叶。怎么样?考虑一下吧!”